Aardvark, un accessorio imprescindibile
MANTOVA 2025
Il silenzio è la condizione necessaria per l’ascolto.
Il Problema
Il rumore è il nemico più insidioso degli aspetti più gratificanti della riproduzione musicale. La microdinamica, il senso dello spazio, il dettaglio, l’atmosfera… sono tutti elementi che definiscono la purezza dell’ascolto, ed è qui dove si nasconde il nostro problema. Queste caratteristiche sottili e delicate sono fondamentali ad aprire la porta al piacere musicale, ma vulnerabili dall’influenza del rumore.
Fin dai primi giorni dell’alta fedeltà, il rumore è stato un formidabile avversario da combattere; oggi, nell’era digitale, è diventato il nemico per eccellenza.
Questo non si limita a contaminare i momenti di silenzio: questo corrompe anche il processo di trasporto e recupero dei dati stessi. In un certo senso, il rumore di oggi si è “evoluto”. Non è più solo un semplice ronzio o un fruscio proveniente dagli altoparlanti; è diventato un qualcosa di complesso e difficile da contrastare. È un rumore che entra nel messaggio musicale, corrompendolo nel suo profondo; la cosa peggiore è che non lo senti frusciare, lui vive nella musica, lo puoi solo avvertire tra gli spezzoni di silenzio ma non in maniera concisa. È sempre presente ma vive in un modo subdolo e difficile da individuare.
Quando il rumore invade le basi di un sistema digitale, si propaga ovunque; eliminarlo è estremamente complicato, poiché intrinseco in molti componenti. E siccome tutti i componenti sono interconnessi, se uno lo genera, tutto il sistema ne risente.
Pertanto, l’unica soluzione è contenerlo, ovunque si trovi, impedendogli che contamini i componenti più critici del sistema. L’audio digitale di alta gamma oggi si basa sullo streaming, sia locale (LAN) che remoto (WAN), e in entrambi i casi richiede l’uso di un router, uno switch, o entrambi.
Detto questo, non sono gli unici colpevoli: un server, con i suoi processi interni di funzionamento, contribuisce al problema, e così la stessa rete locale. In verità, in tutte le sue forme e manifestazioni, il rumore nega il silenzio assoluto, la componente intrinsica essenziale della musica stessa.
Ed è qui che entra in gioco l’isolamento galvanico; l’isolamento perfetto è l’unico l’antidoto.
The Classic € 599
La risposta è un dispositivo che, da un lato presenta un connettore RJ45 maschio, e, dall’altro, protegge la massa con una presa femmina accoppiata tramite un trasformatore. Un prodotto completamente passivo, senza alimentazione esterna, che quindi non aggiunge ulteriori rumori o complicazioni, ma capace di contenerli.
Le due bobine inducono i dati dall’una all’altra, senza alcuna conducibilità elettrica tra di esse; la cosa migliore è data dalla sua semplicità di disegno, ma richiede molto lavoro di ricerca e perfezione. Per ottenere questi risultati straordinari, tutto deve essere realizzato con la massima precisione ed efficacia.
Innanzitutto serve un micro-trasformatore Ethernet con specifiche eccellenti, con impedenza dedicata e di giusta larghezza di banda È poi necessario cablarlo direttamente a mano (evitando circuiti stampati), adottando un cavo in lega d’argento di altissima qualità la cui schermatura naturale è stata accuratamente potenziata.
Così vale per il connettore RJ45, che come tutti gli altri componenti viene inoltre saldato con stagno ad alta concentrazione di argento, uno per uno a mano; tutto questo per ottenere la migliore connessione possibile. Quindi si posiziona il dispositivo risultante nel suo contenitore smorzato dalle vibrazioni per garantire l’integrità e le prestazioni a lungo termine.
Più un prodotto è semplice, più è cruciale la qualità del suo disegno e della sua componentistica. Pertanto abbiamo testato decine di architetture che raggiungono lo stesso obiettivo, ma in modi leggermente diversi e ascoltato i loro effetti sulla musica che amiamo per ore. E mesi…
Lo sviluppo dei connettori Aardvark vengono successivamente testati in laboratorio per scoprirne le massime qualità tecniche, per poi essere finalmente connesso nel loro mondo reale, cioè in sistemi audio di alta altissima qualità.
Più il risultato ci fà sorridere, più ci rendiamo conto che abbiamo raggiunto lo scopo previsto: ascoltare l’effetto che ha sulla musica che ami per ore, giorni e mesi, in modo indefinito.
Aardvark è la soluzione al problema del rumore.
The ULTRA € 1.099
Sviluppare l’Ultra significa fare lo stesso lavoro del Classic, ma portarlo al più alto standard possibile, indipendentemente dal lavoro, dal tempo o dalle risorse coinvolte e impostare il percorso più pulito possibile tra i componenti da collegare.
Implementa un trasformatore di alta qualità, in un cavo schermato estremamente pesante in rame e mu-metallo in un contenitore avanzato. Come il classico, è cablato in lega d’argento saldato a mano, ogni filo, uno per uno.
Il motivo
Come detto prima, il rumore è il nemico di base e ci sono tre diverse fonti di rumore da affrontare.
Uno. Il rumore intrinseco dei dispositivi collegati, poiché TUTTI hanno la loro quantità di rumore, maggiore o minore, perché il digitale ha bisogno di orologi per funzionare e ogni oscillatore è intrinsecamente rumoroso.
Poiché il rumore viaggia attraverso la massa e tutti i dispositivi hanno la propria quantità di rumore, è importante confinare quel rumore dove si trova e non permettergli di inquinare altrove.
Da qui un trasformatore di alta qualità. Nessuna continuità elettrica.
Due. Il percorso del segnale stesso. Dovrebbe essere il più pulito, diretto e di alta qualità possibile. In questo senso, si evitano schede, connessioni di attrito e pezzi interconnessi di qualsiasi tipo. Questo è il motivo della connessione cablata e della saldatura in lega d’argento.
Questi due problemi si stanno già prendendo cura molto bene del Classic. Buona come l’ULTRA.
Ma c’è un terzo problema di cui l’ULTRA si prende particolare cura, l’EMI esterno.
Come accennato in precedenza, i componenti elettronici e i sistemi musicali di fascia alta non fanno eccezione, sono afflitti da interferenze elettromagnetiche. Questo tipo insidioso di rumore galleggia intorno a tutti i dispositivi elettrici.
Il Classic è molto ben schermato, su questo non c’è dubbio.
Ma con la sua schermatura estrema, meticolosa e che richiede tempo, pesante rame e mu-metallo, l’ULTRA porta la protezione EMI a un altro livello.
Lo porta il più vicino possibile al limite dell’infattibile. Quindi, il rumore esterno rimane assolutamente all’esterno.
In questo modo l’ULTRA affronta tutti e tre i problemi nel suo modo particolare e più efficace possibile.
Il processo
Molti produttori, industriali e semi-industriali, anche i migliori, implementano spine RJ45 di alta qualità che sono eccellenti per riparazioni rapide sul campo. Ciò significa risoluzione rapida, ma “veloce” non significa “migliore”. In questo caso veloce significa fili agganciati a una piccola scheda, scheda che nel tempo è agganciata alla spina. In altre parole, connessione/contatto di attrito in ogni conduttore. Questa è la procedura anche con i migliori produttori di spine, anche quelle più famose.
Inoltre, nessuna schermatura extra per EMI, ma quella fornita dal produttore della spina stessa.
Nell’ULTRA, le spine RJ45 sono rivestite internamente con una pesante schermatura EMI, e poi cablate e saldate a mano in lega d’argento, ogni filo, uno per uno.
La stessa procedura viene eseguita sull’estremità del trasformatore del cavo.
Nessun connettore intermedio, nessuna scheda o contatto di attrito.
Ci vogliono molte ore per fabbricarne solo uno.
Ecco perché i prodotti Aardvark sono artigianali e rimarranno sempre artigianali. Non c’è modo di fabbricarli a livello industriale di alcun tipo.


